English-French translations for switch off

• éteindre
  Nous n’avons donc que le choix d’allumer la télévision ou de l’éteindre. We have no option but to accept what they provide or switch off.
  Si l'on recherche la solution d'un problème, il ne faut pas éteindre la lampe, mais au contraire mettre en lumière toute les possibilités créatives. If you are looking for the solution to a problem you must not switch off the light, but let your light shine on all creative possibilities.
  Excusez-moi, Monsieur le Commissaire, le collègue à qui appartient ce téléphone pourrait-il le couper ? Et je demande aux collègues d'éteindre leurs téléphones portables. Sorry, Commissioner, but would the colleague who is responsible for that phone please remove it, and would colleagues please switch off mobile telephones.
• couper
  Il a alors voulu couper le courant sur la ligne, mais ce n'était pas possible en raison de la différence d'alimentation électrique entre les deux pays. He then wanted to switch off the current on the line, but it was not possible due to the difference in power supply between the two countries.
  La crainte qu’ESB puisse couper le courant à tout moment incite les régulateurs à adopter une approche feutrée de l’ouverture du marché. The fear that the ESB could switch off the lights at any time causes the regulators to take a softly, softly approach to the opening up of the market.
  Excusez-moi, Monsieur le Commissaire, le collègue à qui appartient ce téléphone pourrait-il le couper ? Et je demande aux collègues d'éteindre leurs téléphones portables. Sorry, Commissioner, but would the colleague who is responsible for that phone please remove it, and would colleagues please switch off mobile telephones.
• désactiver
• disjoncter

Definition of switch off

• To turn a switch to the "off" position in order to stop or disable a device
• To lose interest, and start thinking about something else
• To alternate between; to trade

Examples

• Do you eat all your peas and then all your potatoes, or do you switch off between them as you go?

Related words

• switch
• switchboard
• switchgrass
• switching
• switchblade
• killswitch
• switcheroo
• code-switching
• switchback
• switcher